| 1. | Saye scheme - save up regularly . pay your tax timely
定时储税准时交税-即赚即储计划 |
| 2. | Saye scheme - save up regularly . pay your tax timely
定时储税、准时交税-即赚即付计划 |
| 3. | Saye scheme save - as - you - earn scheme
即赚即储计划 |
| 4. | Save - as - you - earn scheme saye scheme
即赚即储计划 |
| 5. | Save as you earn saye scheme authorization form for serving civil servants
即赚即储计划授权表格供在职公务员填写 |
| 6. | Joining the saye scheme
参加即赚即储计划 |
| 7. | In 2000 - 01 , there was an increase in the number of certificates sold under both the electronic tax reserve certificates scheme and the saye scheme
在电子储税券计划和即赚即储计划买券的数目均较上一年度增加( |
| 8. | Under the saye scheme , certificates are purchased by civil servants and civil service pensioners through monthly deductions from their salaries pensions
而在即赚即储计划下，在职或退休公务员可以每月扣粮买券。 |
| 9. | Two service schemes are offered to these taxpayers : the " electronic tax reserve certificates scheme " for all taxpayers and the " save - as - you - earn " saye scheme for civil servants and civil service pensioners
本局为他们提供两项服务计划，分别是以所有纳税人为对象的电子储税券计划和专为在职及退休公务员而设的即赚即储计划。 |
| 10. | The first applies to taxpayers who wish to save for the payment of their future tax liabilities . two service schemes are offered to these taxpayers : the electronic tax reserve certificates scheme for all taxpayers and the save - as - you - earn saye scheme for civil servants and civil service pensioners
本局为他们提供两项服务计划，分别是以所有纳税人为对象的电子储税券计划和专为在职及退休公务员而设的即赚即储计划。 |
